Gestern trafen sich in einem leicht verfallenen Haus in der Mitte Berlins, direkt an der meistbefahrenen Zugstrecke Europas, drei multikulturelle Pärchen zu einem persischen Abendessen. Außer uns waren dies jeweils ein deutsch-persisches und ein deutsch/persisch-italienisches. Interessant war auch der unterschiedliche Grad des "Deutschseins":
- zwei "Volldeutsche", einmal Ost-, einmal West-
- eine größtenteils in Berlin aufgewachsene Perserin, die beide Sprachen perfekt beherrscht
- ein größtenteils in Ostfriesland aufgewachsener Perser, der kein Farsi spricht, aber dafür lecker persisch kochen kann
- ein seit Jahren in Deutschland lebender Germanist aus Italien, dessen Deutsch immernoch recht... speziell... ist
- ein seit vergleichsweise recht kurzer Zeit in Deutschland lebender Süditaliener mit perfektem Deutsch
Eine witzige Kombination, die sich da, auf dem Boden um eine aus den Angeln gehobene Tür versammelte, um folgendes zu verzehren: Orangen-Pistazien-Suppe, Spinatkuchen, Lamm-Pflaumen-Quitten-Eintopf, Szabzi und Safrancreme. Dazu gab es italienischen Wein und grünen Tee, lustige Gespräche und zum Schluss eine nette Partyversion von "Stadt Land Fluss", die deutlich unter dem Einfluss der unterschiedlichen Herkunft der Spieler stand. Sehr schöner Abend, wird bestimmt wiederholt.
Achja, und: Ostfriesen, Hessen und Westberliner wissen nicht, was Sorben sind!
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen